fill up the measure of meaning in English

使达到极点

Mt . 23 : 32 and you , fill up the measure of your fathers
太二三32你们去充满你们祖宗的恶贯吧！
For if he shall begin to fall into dotage , perspiration and nutrition and imagination and appetite , and whatever else there is of the kind , will not fail ; but the power of making use of ourselves , and filling up the measure of our duty , and clearly separating all appearances , and considering whether a man should now depart from life , and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason , all this is already extinguished
如果一个人开始走向衰老，他的排汗、营养、想象力和胃口以及其它类似的方面都还不会有问题；但自我奋斗的力量，高远而强烈的责任感，对所有表象的清晰洞察，对一个人是否应该离开人世的思考，以及其它类似的绝对需要受过训练的理性参与的活动，已然销声匿迹。